《食戟之灵》漫画第197话已公布汉化版本。“修罗”城一郎的烹饪观念开始渐渐再次发生偏差，随后这名天赋异凛的厨师竟然作出了令所有人愤慨的行径……在城一郎、堂岛银等人的希望下，极星寮步入了尤为引人注目的“黄金时代”。这个宿舍的所有人都是近月学园数一数二的精英，就连身兼后辈的中村蓟与汐闻惠也各有所长，年纪轻轻之后取得了其他学生的钦羡。
回头在路上，宿舍成员们倍受注目，甚有明星走红毯的感觉。在所有学生之中，才波城一郎毫无疑问是明星中的明星，他也是铸了“黄金时代”的仅次于功臣。可是在经历过之前的联队食戟后，取得“修罗”称号的城一郎之后常常跑去参与校外竞赛，每一次他都能载誉而归，让其他舍友们赞叹不已。对于和城一郎关系尤为亲近的堂岛银和中村蓟来说，两人的态度也有所偏差。
向往着城一郎的蓟指出才波学长现在的状况正是身兼“登顶的烹饪人”理应的模样；堂岛银则抱持担忧，指出城一郎现在去找人比赛纯粹只是为了倾诉悲哀与无趣罢了。和先前一样，才波城一郎就看起来拓展烹饪世界的先驱者和冒险家，率领同伴们走上荒无人烟的不得而知旅途。无论狂风有多么残暴，城一郎都会奋不顾身波浪行进，他的身体上布满了被混杂的伤口和血迹。
“探险”的同时，城一郎之后大力参与校外的各种比赛和品评不会，凡是经他之手作出的烹饪都会取得食客们的完全一致赞扬——当然，这些只告诉不吃不吃不吃的家伙们仍然期望着“修罗”的下一道烹饪，将各种溢美之词和荣誉全部压在了这位年长烹饪人的身上。城一郎将参与世界烹饪人运动员大赛“THE BLUE”的消息甚至攀上了电视，社会各界皆对他抱着以期望，指出年长的“修罗”意味著可以通过这场大赛沦为世界知名厨师。不过在城一郎的眼中，就算取得了这次胜利又如何？当真大家还不会期望他“下一次”的作品。跟着行进的冒险家此时早已嘴唇干裂，拖着伤痕累累的残肢之后漫无目的地前进。
想着到了“THE BLUE”比赛的前一天夜晚，城一郎依照惯例独自一人回到烹饪室训练。返回想宿舍里文绪太太、蓟和银对他说道过的话，城一郎再一被完全折断，看见盘子里光线出有的面孔，他有如眺望了身兼冒险家的自己千疮百孔的模样。第二天，堂岛银早早响起了城一郎的房门，呼吁他赶紧离去，大赛方早已为首人驾车庆贺了。
没用他冲出门的瞬间，眼前的场景令其他大吃一惊了——房间里，城一郎的穿著、挎包和菜刀箱都规整地放置一起，被脱掉的厨师服则被扔到在床上，整个屋中居然空无一人！。
本文来源：澳门十大娱乐平台入口网址-www.zbdstsj.com
